
このページは熊本スバル:ホーム
お店からのメッセージ
お店からのメッセージ詳細です。
2009年11月26日
みなさん、こんにちは
先日は、水曜日で休みをいただいてました。
お変わりなかったでしょうか・・・??
昨日は この前からいっていた国際交流?にいってきましたあ(^-^)
お天気にも恵まれたのでよかったあ!!
・ ・・・・待ち合わせの時間♪
・ いよいよ6年ぶりに再会!!!
Oh~~! やっぱりおっきい。 貫禄あるう!
彼女たちの第一声!
HI !! 変わってないね~(#^――^#) よかたあ♪ そして・..・・・・・・・・・その瞬間から、私の頭の中は少ない英語が びゅんュビュン 飛び回って 脳がフル回転・・・・
Uh~~~! なかなか言葉でない・・・(><)
彼女の電子辞書を使っておしゃべり しながら とんかつ屋さんでお食事。
フランス語 ・ 英語 ・片言の日本語 が MIix で飛んでくる言葉は
????????? の連続(><) もうちょっと勉強しとけばよかった・・・なんて思っても後の祭り・・
でも不思議なもので時間がたつと仲良くなれるもの
午後からは 熊本城 にいきたい のご要望にお答えしてお城を案内してきました!
日本語も難しいのに・・・・・・歴史のことなんてぇ~ しかも英語でなんか無理~ 
と思いながらの出発だったけど。 これまた以外に何とかなったあ(^^)
そう思ってるのは私だけ??
たまに とんでもない説明をしてしまって・・・・(あとで、きちんと訂正しました ^-^ ご安心を)
一例 ) 熊本城はできて何年たつの? と聞かれ・・・・・迷わず 4thousand!って
言っちゃったぁ。。。しばらくして あら?? いや(><)???
400年の間違いだった・・・ 
とレベルの低さに自分でびっくりしながら 何度も No problem と言われてました(笑)
せっかく来たなら と 熊本名物 のいきなり団子を一緒に食べて 夕方、無事に解散!
たぶんハプニング大賞をもらえるくらいの今日の私だったと思うけど、喜んでもらえて うれしかったあ
おまけに、フランスのお土産に地元のシャンパンをいただいちゃいました♪
調子に乗って次、お茶に誘ってみたら・・・・ 話の途中で温泉に変更になっちゃって 来週の火曜日は二人で温泉に行ってきます。

木曜日には チャレンジャーその② をお伝えしますね! お楽しみに~♪
昨日もらった元気を今週もフルにつかいます![]()
ちょっとわかりにくいけど・・・・・・熊本城移動中の一枚♪